中國今年將正式超越日本，成為全球第二大經濟體，這象征著中國的崛起和全球經濟和政治實力的

轉移。

　　昨日發布的新數據顯示，中國經濟在第二季度已經超過日本，原因是日本的國內生產總值(GDP)增長

意外放緩。

　　在40余年里一直僅次于美國的日本經濟，在截至6月底的三個月期間經季節調整的年化增幅為0.4%，

遠低于經濟學家們所預測的2.3%和首季度4.4%的修正后增幅。

　　作為全球第二大經濟體，中國將面臨其它大國的壓力，要求它在世界舞臺上扮演更加核心的角色，

而這是北京行事隱秘的共產黨領導人不愿做的，并與中國多年來的外交政策相悖。

　　據日本一名政府官員介紹，第二季度日本的經濟產出為1.288萬億美元，而中國的經濟產出達到

1.337萬億美元。

　　若用購買力這一更有意義的經濟實力指標來衡量，中國在近10年前就已經超越日本，成為全球第二

大經濟體。

　　在日本，第二季度增長乏力令人質疑該國相對于世界其它地區的經濟復蘇力度。

　　例如，美國經濟在第二季度的年化增幅達到2.4%，德國在同一季度則實現統一以來的最大年化增幅

——9.1%。

　　中國經濟從第一季度11.9%的同比增幅，放緩至第二季度10.3%的同比增幅，但許多分析師對此表示

歡迎，認為這表明政府針對過熱經濟的降溫努力正在奏效。